世界遗产公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويسترشد العمل الجماعي في هذا المجال بأحكام اتفاقية التراث العالمي (اليونسكو، 1972) واتفاقية التنوع البيولوجي.
   在这方面开展的集体行动必须依循《世界遗产公约》（教科文组织，1972年）和《生物多样性公约》。
2. والآراء التي أعربت عنها غالبية الدول الأعضاء في الدورة الحادية والثلاثين أشارت إلى تفضيل نموذج اتفاقية التراث العالمي لعام 1972.
   第三十一届会议上大多数会员国的意见倾向于将《1972年世界遗产公约》作为制订新公约的范本。
3. وقد انبثق عن مؤتمر البندقية عدد من اتفاقات التعاون الثنائي مع الدول الأطراف في اتفاقية عام 1972 تهدف إلى تعزيز تنفيذ اتفاقية التراث العالمي.
   威尼斯大会之后同1972年《世界遗产公约》缔约国达成若干双边合作协定，促进执行该《公约》。
4. ويهتم النيوزيلنديون اهتماماً كبيراً بمتنزه تونغاريرو ويسرهم أن يتحدثوا عنه في مؤتمر التراث العالمي بوصفه جزءاً من التراث الثقافي الجماعي للمجتمع الدولي.
   新西兰人深为关心汤加里罗，乐于通过《世界遗产公约》而与别人分享这一国际社会共同文化遗产的一部分。
5. وعندما اعتمد المؤتمر العام اتفاقية التراث العالمي في عام 1972، لم يكن ذلك مجرد حدث سياسي وقانوني، وإنما كان أيضا ابتكارا مفاهيميا له شأنه.
   1972年大会通过《世界遗产公约》时，这不仅是政治和法律方面的一件大事，而且是观念方面重要的创新。