专权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. سؤال 1-37 تلاحظ اللجنة أن القطاع العام في الجمهورية العربية السورية يتمتع بحق حصري في استيراد الأسلحة و الذخيرة وتصديرهـا ونقلها وتصنيعها.
   37 委员会注意到，阿拉伯叙利亚共和国的公共部门有进口、出口、运输和生产武器和弹药的专权(第二次报告，第9页)。
2. وفي هذه الألفية الجديدة، كيف يمكن للبلدان والرؤساء الاستمرار في التفكير بمنطق التدخل، والحكم الاستبدادي والاستئساد الذي تمارسه بعض البلدان على بلدان أخرى، بدلا من التفكير في البشرية؟
   在这一新的千年，国家和总统怎能老是从一些国家对另外一些国家的干预、专权和专横角度去想，而不为人类思考呢？
3. لقد اختطت الجمهورية طريقها نحو إصلاح الحكم وفقا لنموذجها الخاص للتحول من النظام الاستبدادي إلى المجتمع الديمقراطي، وحددت توجهات معينة لأنشطتها في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان وتشجيعها.
   共和国走上了自己的国家改革道路，形成了自己的从专权体制转向民主社会的模式，并在保护和促进人权方面指明了具体领域。
4. ولكن تجري أحيانا مضايقة المنظمات غير الحكومية والأحزاب السياسية التي اختارت أن تفضح انتهاكات حقوق الإنسان وإصدار إعلانات سياسية وحماية حقوق مواطنيها ضد تعسف السلطة ومختلف دوائر الأمن التابعة لها.
   但是，那些选择揭发侵犯人权行为、发表公开声明和扞卫同胞权利对抗专权及其各种安全部门的非政府组织和政党，有时受到骚扰。
5. " إن مجلس مراجعي الحسابات التابع للأمم المتحدة ومراجعي الحسابات الخارجيين المعينين التابعين للوكالات المتخصصة وللوكالة الدولية للطاقة الذرية، يحتفظون بحقهم الحصري في إجراء المراجعة الخارجية للحسابات والبيانات المالية لمنظمات الأمم المتحدة.
   " 联合国审计委员会、专门机构以及国际原子能机构的指定外聘审计人保留对联合国各组织的决算报表进行外部审计的专权。