不法行为者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالمسؤولية تجاه المجتمع الدولي تلعب دورا هاما فقط في الاحتجاج بمسؤولية أطراف مذنبة، وما زالت القواعد العرفية في طور التكوين في هذا الصدد.
在援引不法行为者的责任时对国际社会的责任所起的作用不大，关于这个问题的习惯规则仍然在演变中。 - فليس من اﻹنصاف في شيء أن يُخول لمرتكب الفعل غير المشروع حق المطالبة بالتحكيم اﻹجباري عندما ﻻ يكون لضحية الفعل اﻷصلي غير المشروع ذلك الحق.
不公平的是,因为犯有不法行为者享有要求强迫性仲裁的权利,而原始的不法行为的受害者却不能享这样的权利。 - وتقوم استراتيجيات مكافحة الفساد على مجموعة ركائز تشمل مواقف الناس واتخاذ تدابير وقائية ووجود مؤسسات رقابية فعالة ومعاقبة الجناة واسترداد الموجودات المسروقة.
反腐败战略依靠的是公众态度、预防措施、有效的控制机构管制机构、惩罚不法行为者之徒和追回被盗资产等的相互配合。 - ولاحظ عضوا اللجنة أنه وفقاً لهذه الردود، كانت هناك حالات فُرضت فيها عقوبات على المسؤولين، ولكن لم يحدث ذلك عملياً إلا في حالات موت الضحية.
委员会成员注意到，这些答复称，一些犯有不法行为者受到了惩治，但这些人几乎只是在受害者死亡之后才受到惩治。 - وفي حالة قيام المعتدي باغتصاب امرأة يتراوح عمرها ما بين 15 و 18 عاما أو تحت وصاية أو رعاية المعتدي، يعاقب بالسجن لمدة تتراوح ما بين خمس وعشر سنوات.
" 如果不法行为者强奸15至18岁或接受不法行为者监护或照管的妇女，应被处以5至10年监禁。