上诉支助股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لذلك يُطلب إنشاء وحدة لدعم الاستئناف في أروشا وتعزيز المستوى الحالي لملاك الموظفين بإضافة وظيفة واحدة من الرتبة ف - 4 لموظف استئنافات ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد استئنافات.
74．因此要求在阿鲁沙设立上诉支助股，并扩大现有编制，增加一名上诉干事(P-4)和一名上诉助理(一般事务(其他职等))。 - وفي هذا الصدد، نُقل مؤقتا موظفان قانونيان وموظف واحد من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) من أقسام قلم المحكمة الأخرى لمتابعة توثيق الطعون والتحقق منها والتعجيل بها، والتنسيق مع وحدة دعم الاستئناف في لاهاي.
从书记官处其他科临时抽调了两名法律干事和一名一般事务工作人员 (当地雇员)，以追踪、核查并加速上诉文件的处理，并与海牙的上诉支助股进行协调。 - توفر وحدة دعم الاستئناف في لاهاي، التي تتبع المكتب المباشر لنائب المسجل، المساعدة في مجالي البحوث والصياغة لقضاة الاستئناف بشأن الطعون العارضة والطعون المتعلقة بحيثيات القضايا، وتعمــــل كوحدة اتصـــــال مع وحدة دعم الاستئناف في أروشا فيما يتعلق بجميع وثائق الاستئناف.
52．海牙的上诉支助股由副书记官长直属办公室管辖，负责就中间上诉和对案情实质提出的上诉协助上诉法官进行研究和起草文件，并负责就所有上诉文件与阿鲁沙上诉支助股联络。 - توفر وحدة دعم الاستئناف في لاهاي، التي تتبع المكتب المباشر لنائب المسجل، المساعدة في مجالي البحوث والصياغة لقضاة الاستئناف بشأن الطعون العارضة والطعون المتعلقة بحيثيات القضايا، وتعمــــل كوحدة اتصـــــال مع وحدة دعم الاستئناف في أروشا فيما يتعلق بجميع وثائق الاستئناف.
52．海牙的上诉支助股由副书记官长直属办公室管辖，负责就中间上诉和对案情实质提出的上诉协助上诉法官进行研究和起草文件，并负责就所有上诉文件与阿鲁沙上诉支助股联络。 - ولا بد من تعزيز مستوى ملاك الوظائف الحالي لوحدة دعم الاستئناف في لاهاي، وبناء على ذلك، طلب رئيس دائرة الاستئناف إنشاء قلم محكمة مصغر داخل الوحدة، لكي يقدم خدمات إدارة شؤون المحاكم لدائرة الاستئناف مثل الترتيب لتقديم وثائق الطعون في لاهاي، وإخطار الأطراف، وحفظ السجلات القضائية والمحفوظات في لاهاي.
54．需要增加海牙上诉支助股目前的人员编制。 因此，上诉分庭庭长提出在该股内设立一个小登记处，向上诉分庭提供法庭管理服务，如安排海牙上诉文件的存档、通知当事方、管理海牙的司法记录和档案等。