يُدخِل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (3) أي شخص يُدخِل شخصاً آخر في البلد أو يمكِّن شخصاً من مغادرة البلد لأغراض تتعلق بالبغاء يعاقَب وفقاً للأحكام الفرعية السابقة.
   任何人介绍他人到本国从事卖淫活动或使他人离开本国从事卖淫活动的，都应依照前述条款受到惩罚。
2. ٢٠- ونظراً ﻷن مشروع المبادئ اﻷساسية والخطوط التوجيهية يُدخِل هذه المسألة ضمن اختصاص القانون المحلي، فيجوز أن تتخذ مسؤولية الدولة عن التعويض المالي أحد هذين الشكلين.
   由于基本原则和准则草案将此定为国内法事务，国家的资金赔偿责任可能成为这两种类型之一。
3. وخلال الفترة التي شملها هذا التقرير، لم يُدخِل المجلس أي تعديل على ولاية اللجنة كما حددتها الفقرة 8 من القرار 1298 (2000).
   在本报告所述期间，安理会没有修改第1298（2000）号决议第8段内所述该委员会的任务规定。
4. وفي ضوء هذا الاستعراض، يُدخِل المتعاقد ما يلزم من تعديلات على برنامج أنشطته السابق ويقدم برنامجا مقترحا لأنشطته لفترة الخمس سنوات المقبلة.
   根据审查情况，承包者对其上一个活动方案作出必要调整，并就下一个五年期间提交一份拟议活动方案。
5. وعلاوة على ذلك، يُدخِل المرسوم أنظمة للتقويم والحماية من أجل كفالة الاستخدام المناسب لنظام شبكات الأمان الاجتماعي، ويضع قواعد أكثر صرامة لمكافحة العمل غير المعلن.
   此外，该指令推出了利用社会保险网络的纠正和保护规则，并设立了消除不申报工作更严历的规则。