يغمر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى كل واحد منا أن يشارك الألم الذي يحس به كل مَن يعانون، وأن يشاطر الفرح الذي يغمر كل من يأملون، أينما كانوا في العالم.
   无论生活在世界什么地方，我们每个人都必须抱有与天下人同甘共苦的想法。
2. وحيث أن المعونة الأجنبية كان لها دور حيوي في المراحل الباكرة من مسيرة تايوان الإنمائية، يغمر شعب تايوان إحساس عميق بالمسؤولية تجاه رد هذا الجميل.
   鉴于外国的援助在台湾发展的早期阶段发挥了关键作用，台湾人民深感有责任作出慷慨回报。
3. وإن جمهورية فنـزويلا البوليفارية لتدعو الله بقلب شعبها البطل وبقلب حكومتها الثورية الديمقراطية أن يغمر بسلامه الأبدي ضحايا تلك الأحداث المروعة.
   玻利瓦尔委内瑞拉共和国英雄的人民及其革命民主政府由衷地祈祷上帝让那些可怕事件的受害者永远安息。
4. وحيث أن المعونة والدعم الخارجيين كان لهما دور حيوي في المراحل الباكرة من مسيرة تايوان التنموية، يغمر شعب تايوان إحساس عميق بالمسؤولية تجاه رد هذا الجميل.
   由于外国的援助和支持在台湾发展的早期阶段发挥了关键作用，台湾人民深感有责任作出慷慨回报。
5. وعلاوة على ذلك، حتى قبل أن يغمر ارتفاع مستوى سطح البحر جزيرة ما كاملها، فإن آثاره قد تجعل تلك الجزيرة غير مؤاتية للسكن، ويتطلب إعادة التوطين بشكل دائم.
   此外，即使在海平面上升实际上淹没岛屿之前，其影响也可能使岛屿无法居住，需要对居民进行永久安置。