يعزو的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثيرا ما يوحى بأن المفهوم الثاني يعزو اهتمامات أو تصرفات جنسية معينة إلى العوامل الوراثية، وهي مقولة فندها العلم تكرارا.
   第二个概念经常是指将特定性兴趣或性行为归咎于遗传因素，但科学界已多次对此予以驳斥。
2. أما المفهوم الثاني فكثيرا ما يوحى بأنه يعزو اهتمامات أو تصرفات جنسية معينة إلى العوامل الوراثية، وهي مقولة فندها العلم تكرارا.
   第二个概念常常把特定性兴趣或性行为归结为遗传因素所致，而这些在科学上一再被否定。
3. وقال إن المجلس يعزو الزيادة إلى المكاسب الناجمة عن استمرار المستويات المعتدلة للتضخم وإلى التغيرات في الافتراضات المتصلة بازدياد عدد المشتركين.
   联委会将增长归因于程度持续温和的通货膨胀以及参与人数增长率假设的改变所带来的收益。
4. ومضى يقول إن وفد بلده يعزو سوء الفهم إلى الطريقة الجديدة التي استخدمت للسداد.
   科特迪瓦代表团认为这个误解是由使用新付款方法所造成;不管怎么说,秘书长应该提供关于该交易的进一步详情。
5. كما يعزو بعض مسؤولي الحركة الشعبية الاحتكاك المتزايد في علاقتها مع أسمرة إلى التعاون الوثيق بين قيادة جنوب السودان وإثيوبيا([260]).
   有些苏人解官员也将与阿斯马拉之间关系越来越多的摩擦归结到苏丹南方领导人与埃塞俄比亚的密切合作。