يشب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 4-22 وتدفع الدولة الطرف بأنه لم يشب الإجراءات، في هذه القضية، أي خطأ أو خلل فادح مما يبرر اتخاذ اللجنة قراراً مخالفاً للقرار الذي اتخذته على الوجه الصحيح.
   22 缔约国表示，本案不存在任何重大错误或滥用程序情况，委员会故而没有必要颁布与已妥善达成的裁定不同的裁定。
2. وأضاف أن الشباب الصحراوي يشب عن الطوق فلا يجد أمامه إلا فرصة محدودة لبناء حياته ومستقبله. واستخلص من ذلك أنه لا مجال للاستغراب إذاً إن فكّر هذا الشباب في العودة إلى الحرب باعتبارها الخيار الوحيد المتاح أمامه.
   萨拉威年轻人成长过程少有机会发展独立的生活和前途，因此毫不奇怪他们会认为恢复战争是唯一的选择。
3. فعندما تدمر المرافق والفرص التعليمية ويُرغم اﻷطفال على الفرار أو على تعلﱡم القتل، يشب أطفال الصراعات بدون المعارف والمهارات الﻻزمة لبناء مستقبلهم ومستقبل مجتمعاتهم المحلية.
   当教育设施被破坏,丧失受教育机会的儿童被迫逃走或学习杀戮时,在冲突中长大的儿童未能获得必要的知识和技能以建立自己的前途及其社区的前途。
4. إن عالما صالحا للأطفال يجب أن يكفل، قبل كل شيء، الحق في الانتماء إلى أسرة، وحق أن يشب المرء وينمي شخصيته الذاتية في مناخ من الحب والتفهم، برعاية وإشراف من الآباء.
   一个适合儿童生活的世界必须首先保证家庭的权利，以及在爱护和谅解的气氛中，在自己父母的照顾和管理下成长和发展自己的个性的权利。
5. وتحقيقا لتلك الغاية، دُعي إلى دعم التعليم شبه القانوني، ليس في أوساط المجتمعات المحلية فحسب، بل أيضا في المدارس حتى يشب الأطفال وهم يدركون أن المسائل عندما تتعقد وتصبح خطيرة، يجب التعامل معها من خلال ساحات القانون وليس بتفجير بعضهم البعض.
   为此目的，应当支持在社区和学校开展法律辅助教育，以便儿童在成长过程中了解复杂严肃的问题都应通过法院而不是爆炸予以解决。