يرتد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أصبح اعتداء إريتريا على إثيوبيا يرتد على أعقابه خطوة بخطوة بفضل الجهود البطولية للقوات المسلحة.
   我国武装部队英勇的战斗正在一步步地击退厄立特里亚对埃塞俄比亚的侵略。
2. ونتيجة لذلك، لم تؤد هذه السياسة النقدية إلا إلى تفاقم الأثر الانكماشي للسياسة المالية، في وقت كان فيه الاقتصاد بكامله يرتد من آثار الصدمة.
   结果，这种货币政策只能在整个经济因震荡效应而萎缩的时候加剧财政政策的紧缩效应。
3. طلبت اللجنة الاستشارية أن تبدأ الإدارة النظر في الكيفية التي يمكن بها تحسين الأساليب المتبعة في استقبال ما يرتد من معلومات عن آثار خدماتها الإعلامية وفي تقييم تلك الآثار
   咨询委员会要求新闻部开始考虑如何改进接收反馈的现行方法和评估其新闻服务的效用。
4. وعبّر المشردون داخليا أيضا عن مخاوفهم من أن تقديم معلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان قد يرتد بعواقب وخيمة عليهم.
   境内流离失所人口还表示担心，他们向委员会提供关于所指称的侵犯人权行为的信息，可能为他们带来不利的后果。
5. وعلاوة على ذلك تطلب اللجنة أن تبدأ الإدارة النظر في الكيفية التي يمكن بها تحسين الأساليب المتبعة حاليا في استقبال ما يرتد من معلومات عن آثار خدماتها الإعلامية وفي تقييم تلك الآثار.
   委员会还要求新闻部开始审议它应如何改善其新闻服务效果的反馈和对其评价的现行方式。