يخوّل的中文翻译

وعلاوة على ذلك يخوّل المشروع الأولي النيابة العامة سلطة المقاضاة لمنع الزواج القسري.
此外，它还赋予国家有关部门依法宣布强迫婚姻无效的权力。
قانون (أوامر الحماية من) العنف المنزلي، الذي يخوّل المحاكم التدخل لدى من يضربون أزواجهن؛
《家庭暴力(保护令)法》，并授权法院强制干预打人者；
57- يخوّل الحق في الصحة جميع ضحايا الانتهاكات الحصول على سُبُل انتصاف مناسبة.
健康权意味着所有侵权行为受害者均有权获得充分适当的补救。
وهو يخوّل سلطة التخطيط أيضا تفسير الوثائق السياسية للمخطط التنظيمي وعددها تقريبا 300.
另授权规划局对结构计划中的土地使用政策（约有300项政策）作出解释。
وفي حالة وفاة المستخدم نتيجة لتعرضه لحادث، يخوّل نظام الضمان أقاربه الأحياء الحق في الحصول على تعويض مالي.
如雇员死于工伤事故，其遗属有资格在保险方案之下领取赔偿金。