يتوج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن هذا القرار أن يتوج التطلعات المشروعة للشعوب والبلدان التي لم تتمكن من ممارسة هذه المسؤولية لأكثر من 60 عاما.
   这样的决定将使60多年来无法行使该责任的民族和国家的合法期望得到满足。
2. وبينما ننتقل إلى أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، يدعو وفدي الله تعالى بأن يتوج مساعينا بالنجاح.
   在我们着手处理大会第五十八届会议事务时，我国代表团愿万能的真主保佑我们努力成功。
3. إﻻ أن هذه اﻻتفاقات خرجت إلى الوجود بفضل مثابرتنا والتزامنا، وبالتالي قد يكون هناك أمل في أن يتوج عملنا بالنجاح.
   但这些协定是通过我们的坚韧精神和承诺而产生的，所以或许我们的工作是有希望的。
4. وتأمل سويسرا أن يتوج ذلك المؤتمر بالنجاح، ويفضي إلى نتيجة ملموسة وعملية، على غرار ما حصل في الاجتماع الثالث الذي تعقده الدول كل سنتين.
   瑞士希望该会议如第三次两年期会议一样，取得成功，产生具体和实际的成果。
5. غير أن الحاجة تمس إلى إبداء المجتمع الدولي لقدر أكبر من الالتزام، يتوج بالتفاوض في المستقبل على إبرام معاهدة لتجارة الأسلحة وبدء نفاذها.
   但国际社会迫切需要作出更大的承诺，最终谈判达成一项新的武器贸易条约，并使其生效。