ويكي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتبين من الخبرات المكتسبة من إدارة قاعدة بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية وجرد المعايير المتعلقة بالبيانات الفوقية الإحصائية ضمن " إطار البيانات الفوقية المشترك " أن أنسب منصة تقنية لقائمة الجرد هي استخدام تقنية " ويكي " للمواقع الشبكية السريعة.
   在管理国际统计活动数据库以及共同元数据框架的元数据标准汇编方面的经验表明， " wiki " 是最适合汇编使用的技术平台。
2. ففي عام 2006 بدأ المعهد أول موسوعة من نوعها للتدريب في مجال الشؤون الجنسانية، وهي موسوعة ويكي (Wiki) التي تستخدم برنامج ويكيبيديا (Wikipedia) ذا الشعبية لحشد المعلومات المتعلقة بالدورات الدراسية والمواد والمراكز المكرسة للتدريب وبناء القدرات في مجال الشؤون الجنسانية.
   2006年，研训所开办了有史以来第一个两性平等问题培训维基网站，利用广受欢迎的维基百科软件，汇总专门用于两性平等问题培训和能力建设的课程、资料及中心。
3. وتُصدر اليونيسيف أيضا رسائل إخبارية بصورة منتظمة تُبرز آخر التطورات في مجال اتساق الأمم المتحدة تقدم للموظفين في المقر وفي الأقطار والأقاليم، وأنشأت لموضوع اتساق الأمم المتحدة موقعا على شبكة الإنترنت وهو موقع ويكي (wiki) الذي يعرض القصص والدروس المكتسبة.
   儿童基金会还制作定期通讯，向总部、国家和区域工作人员重点介绍联合国一致性方面的最新发展，并建立了一个关于联合国一致性的wiki网站，展示实例和经验教训。
4. وقُدِّمت أيضاً اقتراحات جذرية بقدر أكبر، منها اقتراح يدعو إلى أن تُنشأ على الإنترنت صفحة " ويكي " خاصة بهذه الملحوظات، بحيث يمكن للممارسين المتخصّصين أن يقدّموا تعليقات بخصوص كل فقرة من الملحوظات، وبذلك، تتحوّل هذه الملحوظات إلى وثيقة حيَّة؛
   还提出一些更大胆的建议，包括建立关于《说明》的 " 维基 " 网页，以便从业人员可以就《说明》的每一款发表意见，从而形成一份不断修订的文件。
5. واستحدثت مكتبة داغ همرشولد أداة بحث جديدة، هي برنامج ويكي للدول الأعضاء في الأمم المتحدة، من أجل تنظيم وتأمين الوصول إلى شتى المعلومات عن أنشطة الدول الأعضاء المتعلقة بالأمم المتحدة، ومن ضمنها تواريخ العضوية وتبني مشاريع القرارات والبيانات الهامة.
   达格·哈马舍尔德图书馆制作了新的研究工具，即联合国会员国Wiki网，以便整理和提供有关会员国在联合国活动的各种资料，包括加入为会员国、作为决议草案提案国和发表重大声明的日期。