وضْع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفد الاتحاد الروسي يرى أن هذه الممارسة غير لائقة، وهو قد وافق على مشروع القرار بصفة استثنائية، ولسبب واحد فقط يتضمن أنه قد وُضع في وضْع غير مقبول.
   他的代表团认为这种做法是不可接受的，并在这种不可接受的状况下，将它作为一个例外给予同意。
2. 29- توصي اللجنة بأن تعمل الدولة الطرف بطريقة منهجية على وضْع سياسة قوية للطفل مستندة إلى الحقوق بحيث تشمل جميع الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية.
   委员会建议缔约国系统地开展有关制定以权利为基础并涵盖《公约》所含各项权利的强有力的儿童政策方面的工作。
3. 29- تطلب إلى الأمين العام أن يكفل إتاحة تقارير المقررة الخاصة لكل من لجنة وضْع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين، والجمعية العامة، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة؛
   请秘书长确保提请妇女地位委员会第四十九届会议、大会以及消除对妇女歧视委员会注意特别报告员的报告；
4. ومثال على ذلك، وضْع مصطفى سلمى ولد سيدي مولود الذي يثبت اختطافه في الآونة الأخيرة أن حرية التعبير غير مكفولة.
   Mustapha Salma Ould Sidi Mouloud的例子就是一个典型，他最近遭到绑架，表明言论自由得不到保障。
5. بيد أن المكتب قد يرغب في اتخاذ مقررات على نحو منفصل بشأن بنود معينة حينما يرى ذلك مناسبا، بما في ذلك في بعض الحالات وضْع بنود تحت العناوين المناسبة.
   不过在认为适当的情况下，委员会不妨就特定项目做出单独决定，包括在某些情况下将项目置于合适的标题之下。