ورديات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونتيجة لذلك، أُلغيت وردية العمل الليلي المتعلقة بتوزيع النسخ المطبوعة وإعادة توزيع العاملين بها على ورديات عمل أبكر، وهو ما أدى إلى تحقيق وفورات في مدفوعات العمل الإضافي والعمل الليلي وإلى استخدام القوة العاملة في مجال الطباعة والنسخ بفاعلية أكبر (المرجع نفسه، الفقرتان 2-11 (د) و (هـ)).
因此，取消了硬拷贝分发夜班，把业务能力重新分配给较早的班次，从而节省了加班费和夜勤津贴，提高了印刷和复制能力的使用成效(同上，第2.11(a)和(e)段)。 - ٥٥- وقد أُعْلِمت المقررة الخاصة أن الحجة في تحديد ساعات العمل إنما هي مسألة موارد مالية وبشرية محضة ففي ساو باولو ﻻ يوجد سوى ٤٢ ضابطا لكل قسم من اقسام الشرطة النسائية، بينما يتوفر لكل قسم من اقسام الشرطة العادية ٠٦ ضابطاً، ولذا تستطيع هذه اﻷقسام اﻷخيرة أن تقدم خدماتها طيلة النهار والليل، إذْ أن هناك خمسة فرق من ضباط الشرطة تعمل في ورديات مختلفة وهم مطالبون بالعمل طيلة الليل والنهار.
特别报告员了解到，限制上班时间的理由，完全是一个财政和人力问题。 在圣保罗，每个妇女警察所只有24名警官，而普通的警察所则有60人，因而能够提供24小时服务，因为昼夜办公需要5拨警察轮班执勤。