وجدان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤكد المحامي أن شرط إخضاع وجدان الموظف ومعتقداته الدينية لتدقيق الدولة أو لضبط صاحب العمل خارج أوقات العمل يجرد مبدأ حرية الدين من أساسه.
   律师坚持认为，如果要求雇员的信仰和宗教言论在其业余时间也要接受国家审查或需遵守雇主规定，那么宗教自由便变得毫无意义。
2. والواقع أن تلك الخلفية التاريخية والحضارية لمصر طبعت على وجدان شعبها، وانعكست آثارها كذلك على سلوكيات المواطنين فيها، وبات حب الثقافة والعلم والفنون واﻵداب من السمات الحضارية المميزة للشعب المصري.
   实际上，这种历史和文化背景在埃及人民的思想和行为上都留下了印记，埃及人民以热爱文化、科学、艺术和文学为特征。
3. وتنظر دولة قطر بجد واهتمام إلى ما يحاك ضد إندونيسيا الشقيقة، أكبر دولة إسلامية من حيث السكان، والتي تحتل مكانة مهمة في وجدان كل المسلمين.
   卡塔尔国密切关注正针对我们的兄弟国家印度尼西亚的策划的密谋，它是人口最多的穆斯林国家，在全体穆斯林人心目中享有显着地位。
4. 111- لاحظت اللجنة القانونية للتنمية الذاتية للشعوب الأصلية رعايتها لمحكمة العدل لأيوآيالا، وهي هيئة وإن كانت قراراتها ليست ملزمة إلا أنها تخاطب وجدان الإنسانية.
   安第斯土着人民自治发展法学家委员会表示，它为Awuayala法庭提供赞助 ，该法庭的判决虽然没有约束力，但关乎人的良知和理性。
5. بل وبقاء الثورة ذاتها - حية في وجدان اﻷجيال الكوبية القادمة " .
   大众媒体、教育和文化机构正面临着最大的挑战：保证革命的社会主义、爱国和反抗帝国主义的概念和价值在未来世世代代古巴人民中长存不朽 " 。