هوين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بخصوص السيد ثيش كوانغ دو (دانغ فوك ثوي) والسيد ثيش هوين كوانغ (لي دين نان).
   事 关：Thich Quang Do先生(Dang Phuc Thue) 和Thich Huyen Quang先生 (Le Dinh Nhan)
2. 31- ورغم نفي الحكومة اتهامات المصدر فإن الفريق العامل يعتبر أن حرمان ثيش هوين كوانغ من حريته، وهو أحد كبار الرهبان البوذيين، قد تأكد للفريق.
   尽管该国政府对来文提交人的指控予以驳斥，工作组认为，对佛教住持Thich Huyen Quang剥夺自由得到证实。
3. ويذكر المصدر أن احتجاز ثيش هوين كوانغ هو جزء من الاضطهاد الذي تمارسه حكومة فييت نام ضد الكنيسة البوذية الموحدة التي تحظرها الحكومة.
   来文提交人指出，对Thich Huyen Quang进行拘禁是越南政府压制佛教统一协会行为的一部分，越南政府声称已经取缔该宗教协会。
4. والواقع أن السلطات الفييتنامية لم تمكن المقرر الخاص من الذهاب إلى داننغ وإلى كفر نيخيا بمقاطعة كوانغ نغاي؛ ومن ثم لم يكن باستطاعته مقابلة بطريرك الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، تيش هوين كوانغ.
   越南当局未能让特别报告员参观广义省的岘港和义村；因此他未能会见越南统一佛教会会长Thich Huyen Quang。
5. وقد تلقى فعلاً زيارات من مسؤولين محليين وهو في المستشفى إلا أن شرطة الأمن منعت ثيش هوين كوانغ وغيره من رهبان الكنيسة البوذية من محاولة السفر إلى هو تشي منه لزيارته.
   他在医院接受当地官员探访时，安全警察却在阻止Thich Wuang Do和佛教统一协会其他僧侣，他们试图从胡志明市前往探视他。