نصح的中文翻译

غير أنه يمكن نصح الحكومات بأن تراعي الجهود المختلفة التي يجري بذلها في المنظمات المختلفة .
然而各国政府最好把各组织目前正在进行的工作考虑进去。
(ب) أن يوفر نصح الخبراء للأمين العام للأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة؛
向联合国秘书长和联合国组织及其专门机构提供专家咨询意见；
بيد أنني أود أن أبدأ بتوجيه الشكر على ما أبديتموه من صداقة وما قدمتوه من نصح وتشجيع.
但我首先要感谢你们的友谊、你们的忠告和你们的鼓励。
وهناك ما يبرر ذلك - بالإحباط ونفاد الصبر، بينما نصح البعض الآخر بالتأني.
一些人感到沮丧和不耐烦并非没有道理，而另一些人则建议要谨慎行事。
وبعد الاستماع إلى الطرفين والأخصائي الاجتماعي، نصح القاضي الطرفين ومحاميهما بقوة بالسعي إلى التوصل إلى اتفاق.
法官听取双方和社工陈述后，强烈建议双方及其律师设法达成协议。