نبّه的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأيد وفد آخر الطريقة المقترحة لحساب الاحتياطي التشغيلي لكنه نبّه في الوقت ذاته إلى وجوب بقاء المبلغ على مستوى يمكن تدبيره.
另一国代表团赞成拟议计算活动储备的方法，但也指出，活动储备应有一道合理的上限。 - ثم نبّه إلى ضرورة إعطاء الأولوية باستمرار إلى قضايا حقوق الإنسان، موضّحاً أن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، كالعهد بهم دائماً على استعداد لمؤازرة الأمم المتحدة في جهودها المبذولة في مجال الدبلوماسية العامة.
欧洲联盟及其成员国一如既往地准备支持联合国的公共外交努力。 - ومن جهة أخرى، نبّه بعض الخبراء إلى أن الأدلة العملية تشير إلى نتائج متفاوتة وأن النتائج الإحصائية تتوقف على تعريف الموارد وعينات البلدان.
同时，有些专家告诫说，经验证据是正反交织的，统计结果取决于资源定义和国家抽样。 - ولتفادي خيبة الأمل نبّه إلى ضرورة الاعتراف بأن من المستبعد في المدى القصير تحقيق زيادة كبيرة في مستوى المساهمات المقدمة من المجموعة الصغيرة للمانحين الرئيسيين.
它补充说,为避免失望,应认识到短期内为数有限的主要捐助者不可能大幅度增加捐款。 - كما نبّه إلى ضرورة توضيح أولوية المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان بالنسبة لعدد من اﻷحكام الواردة في مشروع اﻹعﻻن، بما في ذلك المادة ٤٣.
他还指出有必要澄清国际人权标准相对于宣言草案中包括第34条在内的一些条款的首要地位。