نانت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) معرض عن الثورة الهايتية واقتراح إقامة نصب تذكاري دائم في الأمم المتحدة تكريماً لضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، في شراكة مع نصب مدينة نانت التذكاري لإلغاء الرق ومع المهندس المعماري رودني ليون.
(f) 在南特废除奴隶制纪念碑和建筑师Rodney Leon的合作下，举办了一次展示海地革命及拟在联合国建造的奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶受害者永久纪念碑的展览。 - وقال المقرر الخاص أنه يود لفت انتباه الجمعية العامة إلى أصالة منتدى نانت الذي ضم في آن واحد ممثلين عن الدول والمجتمعات المدنية والضحايا والمثقفين والباحثين فأدى إلى حوار ومناقشات مباشرة وغير رسمية بين أهم العاملين في مجال حقوق الإنسان.
特别报告员希望提请大会注意在南特举行的论坛的新颖性，参加论坛的不仅有国家、民间社会的代表，而且有受害人和知识分子及研究人员的代表；从而为人权主要行动者举行直接而不拘形式的对话和辩论提供了场所。 - وقد يسّرت الإدارة عرضا شاملا قدمته السيدة فيرجيس إلى اللجنة المعنية بالنصب التذكاري الدائم، نوقش خلاله البرنامج التثقيفي لنصب نانت التذكاري والتعاون مع المؤسسات الثقافية والتعليمية المعنية بدراسة تجارة الرقيق، بالإضافة إلى مجالات التعاون المستقبلي بين اللجنة والقائمين على نصب نانت التذكاري.
在新闻部的协助下，韦尔热女士得以向永久纪念碑委员会作了全面的介绍，其间讨论了南特纪念碑教育方案和与研究贩卖奴隶行为的文化和教育机构合作的问题，也讨论了委员会与南特纪念碑组织未来合作的领域。 - وقد يسّرت الإدارة عرضا شاملا قدمته السيدة فيرجيس إلى اللجنة المعنية بالنصب التذكاري الدائم، نوقش خلاله البرنامج التثقيفي لنصب نانت التذكاري والتعاون مع المؤسسات الثقافية والتعليمية المعنية بدراسة تجارة الرقيق، بالإضافة إلى مجالات التعاون المستقبلي بين اللجنة والقائمين على نصب نانت التذكاري.
在新闻部的协助下，韦尔热女士得以向永久纪念碑委员会作了全面的介绍，其间讨论了南特纪念碑教育方案和与研究贩卖奴隶行为的文化和教育机构合作的问题，也讨论了委员会与南特纪念碑组织未来合作的领域。 - وقد مكّنت الاتصالات المبكرة التي أجرتها الإدارة مع القائمين على نصب نانت التذكاري للقضاء على الرق من المشاركة في العديد من الأنشطة التي نظمتها مديرة مشاريع البرامج الثقافية والعلمية والتثقيفية لنصب نانت التذكاري، فرانسواز فيرجيس، إحياء لهذه الذكرى، وهو ما ساعد على توفير معلومات أساسية مفيدة للجهود الرامية إلى إقامة نصب تذكاري دائم في المقر.
新闻部与南特废除奴隶制纪念碑组织早有联系，南特纪念碑文化、科学和教育方案项目主任弗朗索瓦丝·韦尔热有机会参加了几项纪念活动，协助说明在总部竖立永久纪念碑的各种努力的背景。