مها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويذكّرنا الواقع الدولي الحالي أنه ليس باستطاعة أي بلد، مها بلغت قوته، أن يحصّن أرضه أو يصون مصالحه بقوة السلاح وحدها.
   目前的国际形势提醒我们，任何国家，无论它有多么强大，都无法仅仅依靠武力维护其领土或保护其利益。
2. 38- وبما أن معظم مشاريع وسياسات وبرامج التكيف إما هي قيد الإعداد أو لا تزال قيد التنفيذ، وأنه لم ينجز مها إلا عدد قليل، فإن معظم جهود الرصد والتقييم تجري حالياً كجزء من التنفيذ المستمر.
   大多数适应项目、政策和方案或是正在制定，或是正在实施，只有个别项目已经结束。
3. وعلى ذلك فإن النص المقترح لكل مبدأ ونهج يستند عموماً إلى واحد أو أكثر من هذه الصكوك الأساسية ويستخدم أسلوباً أما يعتمد على هذه الصكوك أو يستمد مها مباشرة.
   因此每一项原则和办法的拟议案文通常参照一项或若干项这些基本文书，并参照这些文书的措辞或直接采用这些措辞。
4. ويوصى بأن يؤذن للبعثة بعد ذلك لفترات لاحقة مدة كل مها 12 شهرا، مع إجراء استعراضات دورية فيما يتعلق بالمزيج المناسب من عناصرها المختلفة والأولوية التي تعطى لمجالات النشاط المتعددة.
   随后，建议特派团任务期限每次延长12个月，并进行定期审查，以使各不同组成部分的组合适当，其多种活动领域优先进行。
5. (ه) زيادة المعرفة بالحاسوب لدى طلاب المؤسسات العليا والجامعات [بنسبة 50 في المائة] وفي المدارس الثانوية والأدنى مها [بنسبة 25 في المائة بحلول عام 2015]؛
   (e) 提高高等院校和中小学学生中掌握计算机知识者的比例，[将前者的比率提高50%]，[到2015年将后者的比率提高25%]；