منعكس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يوصَ تحديدا بأي مؤشر للأهداف الأربعة الأخرى، بالنظر إلى أن محتواها منعكس إلى حد كبير في مجالات العمل الثمانية ذات الأولوية.
没有为其他4个目标提出具体指标，因为其内容在很大程度上已经反映在8个优先行动领域中。 - وإنّ موقف مصر إزاء هذا الموضوع منعكس في تقرير السفير شانون، المنسق الخاص لمؤتمر نزع السلاح، الصادر في عام 1995 حول موضوع إزالة المواد الانشطارية.
埃及在这一问题上的立场反映在裁谈会消除裂变材料特别协调员香农大使1995年的报告中。 - وإن الطبيعة المتعددة الأبعاد للفقر معترف بها على نطاق أوسع، إلا أن الاعتراف بعلاقتها بالجوانب الاجتماعية وهياكل الاقتصاد الكلي غير منعكس في السياسات.
虽然人们更普遍地认识到贫困问题的多样性，但是贫困的社会因素与宏观经济之间的联系还没有在政策上得到体现。 - وفي التعريف الذاتي الذي يصدر عن النساء، يلاحظ أنهن يعلقن أهمية خاصة على الأمومة، ولكن هذا الموقف المجاني لإنجاب الأطفال غير منعكس في الاتجاهات المتصلة بأعداد الولادات.
从他们的自我界定可以看出，妇女特别重视生育，但是这种看重孩子的态度并没有在出生数量上反映出来。 - وأيسلندا تعلق أهمية أكيدة على الأعمال المتصلة بصون حقوق ومصالح الأطفال، مما هو منعكس في زيادة مساهمتها على نحو كبير في منظمة رعاية الطفولة في عام 2005.
他最后强调，冰岛重视采取行动扞卫儿童的权益，这体现在2005年该国对儿童基金会大幅度增加捐款中。