متمم的中文翻译

ويعطي مرفق التقرير ثروة من المعلومات التحليلية، ويتعين أن يُقرأ كجزء متمم للتقرير.
本报告附件提出了很多分析性的资料，应当视为是本报告的组成部分。
وينبغي أن تعمل المعونة من أجل التجارة كعنصر متمم لجولة الدوحة أو للمساعدة الإنمائية الرسمية، وليس كبديل عنهما.
贸易援助应当作为多哈回合或官方发展援助的补充，而不是替代品。
وأضاف أن الحد من الكوارث هو أيضا جزء متمم للتنمية المستدامة وشرط أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
减灾也是可持续发展的一个重要组成部分，是实现千年发展目标的前提条件。
وتقتضي الضرورة وضع إطار قانوني قومي لحماية حقوق المشردين داخليا كأمر متمم لتهيئة الظروف المؤدية للعودة.
有必要为保护流离失所者权益建立国家立法框架，以配合建立有助于回返的努力。
وإن التصنيع جزء متمم للعولمة، وهو من أكثر العوامل دينامية في إسراع عجلة النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية.
工业化是全球化的组成部分，也是加速经济增长和社会发展中最有活力的因素之一。