متخلفات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عانت النساء من استبعاد من نظام التعليم في إطار الاستعمار، وهن متخلفات عن الرجال بنحو 40 عاما في هذا المجال.
   在殖民主义统治下，妇女被排除在教育制度之外，落后了男子大约40年。
2. ولا تزال النساء في بنغلاديش متخلفات كثيرا عن الرجال على الرغم من ارتفاع نسبة مشاركة المرأة في القطاع العام إلى حد ما.
   孟加拉国妇女人员远远落后于男子，但女子在公共部门的参与率已经有所提高。
3. وإسرائيل هي البلد الوحيد الذي دخل القرن الحادي والعشرين بوصفه من متخلفات القرن العشرين، فهو محتل ومعتدِ.
   以色列是唯一作为二十世纪遗留现象 -- -- 占领者和侵略者 -- -- 进入二十一世纪的国家。
4. وتتدفق متخلفات المواد الكيميائية المتعددة الفلور مع مياه النفايات وينتهي بها المطاف في حمأة مياه المجارير التي تستخدم في بعض الأحيان كمخصب للتربة الزراعية.
   全氟化学品残留顺着废水流最终进入下水道污泥，这些污泥有时被用作农业土壤的肥料。
5. ولا تزال النساء يشغلن وظائف كبيرة، بصورة عامة، على أساس مؤهلاتهن وخبراتهن، ولكنهن ما زلن متخلفات عن اللحاق بالرجال في المستويات العليا.
   从整体而言，妇女仍然可以根据自身的资历和经验担任高级职务，但是在高层级别依然落后于男性。