ماريست的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 24- وذكرت مؤسسة ماريست أيضاً أن تشريعات جمهورية أفريقيا الوسطى تنص على عدم جواز تشغيل الأطفال دون سن الرابعة عشرة إلا بترخيص من وزارة العمل والخدمة المدنية.
   圣母会国际声援基金指出，中非共和国的立法规定，除非经劳工和公务员部授权，不能聘用14岁以下的儿童。
2. وذكرت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي أن ظاهرة الانقطاع عن الدراسة تتصل اتصالاً وثيقاً بتردي مستوى التعليم، وعدم كفاية عدد المدارس لتوفير الخدمات المناسبة لجميع الأطفال في البلد(65).
   64据圣母会国际声援基金建议，辍学率与教育质量差和学校数量不足，不能充分容纳全国儿童的数量密切相关。
3. وأوصت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي جمهورية أفريقيا الوسطى بتحسين المساواة في قطاع التعليم، بوسائل منها سن تشريعات ووضع سياسات لحماية وتعزيز حقوق البنات في التعليم(6).
   5圣母会国际声援基金建议建议中非共和国提高在教育领域的平等，包括通过立法和政策，保护和促进女童的教育权利。
4. 39- وأشارت مؤسسة ماريست للتضامن الدولي إلى أنه لم يتم اتخاذ ما يكفي من الإجراءات في مجال قضاء الأحداث وأوصت بزيادة الاستثمار العام في إجراءات الوقاية والإجراءات القضائية المتعلقة بالمراهقين.
   圣母国际团结基金会指出在少年司法领域做得不够，并建议加强对预防措施和青少年适当诉讼程序的公共投资。
5. وأوصت مؤسسة ماريست أيضاً المجلس الوطني المشترك بين الوزارات المعني بحماية الطفل بوضع سياسات واستراتيجيات مناسبة بشأن حماية الطفل وإنشاء آليات رصد لضمان تنفيذها تنفيذاً فعالاً(26).
   它还建议，跨部委的全国保护儿童委员会制定足够的关于保护儿童的政策和战略，并建立监督机制，以确保其有效执行。