ماتوس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأن اﻷخوين فيﻻفين شابارو قد استجوبا وعذبا وهما قيد اﻻحتجاز في الثكنات العسكرية وبحضور موظفين عسكريين، وذلك بيد إدواردو إنريك ماتوس وهو رجل مدني وشقيق الشخص المخطوف.
   在被拘留在兵营期间，在军事人员在场下，Villafae Chaparro两兄弟受到非军人、被绑架的人的兄弟Eduardo Enrique Mattos的询问和严刑拷打。
2. ٦-٢ وفيما يتعلق باﻹجراءات الجنائية فالدولة الطرف تؤكد أن أول إجراءات اتخذت ضد السيد إدواردو إنريك ماتوس والسيد ألبرتو يوريب بعد مقتل قادة السكان اﻷصليين الثﻻثة، لم تنجح ولم يكن باﻹمكان التعرف على المسؤولين.
   2 就刑事诉讼而言，缔约国认为，在土着人领袖被谋杀后对Eduardo Enrique Mattos先生和Alberto Uribe先生提起的第一次诉讼是不成功的，不可能查明应负责任的人。
3. وهدد إدواردو إنريك ماتوس اﻷخوين فيﻻفين بأنه سيقتل إناسا من السكان اﻷصليين إن لم يكشفا له عن مكان وجود أخيه وقال، " ﻹثبات ذلك، إنهم يحتجزون بالفعل ثﻻثة منهم " )الصحيفة ٣١(.
   Eduardo Enrique Mattos威胁Villafae两兄弟说，如果他们不透露他的兄弟的下落，他们将杀死土着人，他说： " 为了证明这一点，他们已经拘留其中三人(31页)。
4. ويسجل هذا الترسيم من ثلاث نسخ تتألف كل منها من مجلدين، تكتب نسختان منها بالإسبانية ونسخة بالإنكليزية، وتوقع وتُختم وفقا لمعاهدة ماتوس باتشيكو، وتودع كل نسخة من النسختين المكتوبتين بالإسبانية لدى حكومتي الجمهوريتين، وتودع النسخة الثالثة المكتوبة بالإنكليزية لدى السيد المُحَكِّم في حكومة الولايات المتحدة لأمريكا الشمالية.
   本划界一式三份，每份两卷，其中两份以西班牙文、一份以英文写成；依照马图斯-帕切科协定签署盖章，两份西班牙文文本分别交给上述两国政府，第三份英文文本交给美利坚合众国政府仲裁人。