ماتوس造句
例句与造句
- (توقيع) روي تشاديرتون ماتوس
奥斯卡·吉利亚特（签名） - السيد ماريو ماتوس شيلي
智利 俞建华先生 - السيدة ديزي ديل روزاريو ماتوس
马托斯女士 - ماتوس رودريغيز، كولونيل بالجيش الوطني، مدير معهد رسم الخرائط العسكرية
Eugenio A. Matos RODRIGUEZ上校，军事制图研究所所长 - وأعقب هذه الملاحظات توجيه شكر من فليكس ماتوس رودريغوز، رئيس كلية هوستوس المتوسطة.
他致闭幕词后，纽约州霍斯托斯社区学院院长费利克斯·马托斯·罗德里格斯作感谢致辞。 - ومن غير المنطقي اتخاذ إجراء من هذا القبيل لأنه لا علاقة لـه بحيثيات القضية، لإثبات ما إذا كان السيد كارلوس ماتوس قد سبّ أحد القضاة.
采取那样的行动以确定Carlos Matos先生是否侮辱了法官是没有意义的，这与案情无关。 - وقد أكد قائد القوات المسلحة الأنغولية، اللواء جواو ماتوس الذي قام بإنشاء قاعدة للعمليات في محافظة موكسيكو الشرقية، تدريب وتكييف القوات الخاصة لمواجهة حرب العصابات.
安哥拉部队指挥官，若昂·马托斯将军如今已在东部的莫希科省建立了作战基地，并确认培训和改编特种部队以进行游击战。 - وكانت القضية الأولى التي تم فيها نقل الاختصاص تتعلق باغتيال مانويل ماتوس المحامي وعضو المجلس البلدي والمدافع عن حقوق الإنسان في ولاية بارايبا في عام 2009(127).
管辖权转移的第一个案件就是2009年Paraíba州Manoel Mattos(律师、市议员和人权扞卫者)谋杀案。 - وخلال هذه الجلسة أدلى ببيانات كل من السيد ديفين، والسيدة فالكينمارك، والسيد ماكيلا، والسيد ديروغان، والسيد ماتوس زاك، والسيد أغويلا مولينا، والسيد بو ماعور، والسيد برافوتريخوس.
在同次会议上，德万先生、法尔肯马克女士、麦克莱先生、德罗甘先生、马图扎克先生、阿吉拉尔·莫利纳先生、布马乌尔先生和布拉沃·特雷霍斯先生发了言。 - 1329- وفي عام 2006 تم تسجيل اسطوانات CD وDVD لموسيقى المؤلفين الوطنيين مثل اليخاندرو بيجا ماتوس وعزفها الأوركسترا الوطني والكورس الوطني.
2006年，录制了包括亚利桑德罗·维佳·马特斯等民族音乐作家作品在内的压缩盘（CD）和数字化视频光盘（DVD），这些作品由国家管弦乐队和国家合唱团诠释。 - وأن اﻷخوين فيﻻفين شابارو قد استجوبا وعذبا وهما قيد اﻻحتجاز في الثكنات العسكرية وبحضور موظفين عسكريين، وذلك بيد إدواردو إنريك ماتوس وهو رجل مدني وشقيق الشخص المخطوف.
在被拘留在兵营期间，在军事人员在场下，Villafae Chaparro两兄弟受到非军人、被绑架的人的兄弟Eduardo Enrique Mattos的询问和严刑拷打。 - ٦-٢ وفيما يتعلق باﻹجراءات الجنائية فالدولة الطرف تؤكد أن أول إجراءات اتخذت ضد السيد إدواردو إنريك ماتوس والسيد ألبرتو يوريب بعد مقتل قادة السكان اﻷصليين الثﻻثة، لم تنجح ولم يكن باﻹمكان التعرف على المسؤولين.
2 就刑事诉讼而言，缔约国认为，在土着人领袖被谋杀后对Eduardo Enrique Mattos先生和Alberto Uribe先生提起的第一次诉讼是不成功的，不可能查明应负责任的人。 - وهدد إدواردو إنريك ماتوس اﻷخوين فيﻻفين بأنه سيقتل إناسا من السكان اﻷصليين إن لم يكشفا له عن مكان وجود أخيه وقال، " ﻹثبات ذلك، إنهم يحتجزون بالفعل ثﻻثة منهم " )الصحيفة ٣١(.
Eduardo Enrique Mattos威胁Villafae两兄弟说，如果他们不透露他的兄弟的下落，他们将杀死土着人，他说： " 为了证明这一点，他们已经拘留其中三人(31页)。 - ويسجل هذا الترسيم من ثلاث نسخ تتألف كل منها من مجلدين، تكتب نسختان منها بالإسبانية ونسخة بالإنكليزية، وتوقع وتُختم وفقا لمعاهدة ماتوس باتشيكو، وتودع كل نسخة من النسختين المكتوبتين بالإسبانية لدى حكومتي الجمهوريتين، وتودع النسخة الثالثة المكتوبة بالإنكليزية لدى السيد المُحَكِّم في حكومة الولايات المتحدة لأمريكا الشمالية.
本划界一式三份，每份两卷，其中两份以西班牙文、一份以英文写成；依照马图斯-帕切科协定签署盖章，两份西班牙文文本分别交给上述两国政府，第三份英文文本交给美利坚合众国政府仲裁人。