ماتادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ضوء المعلومات الضئيلة المتاحة، يقدر أن 50 فردا على الأقل من مناصري الحركة في لوزي شمالي شرق ماتادي لقوا حتفهم في المصادمات التي نجمت عن تلك العمليات.
   根据有限的资料估计，在随后发生的冲突中，至少50名 " 刚果王国 " 组织的支持者在马塔迪东北的罗兹丧生。
2. (و) كما أنّ هيئة الجمارك في ماتادي لم تزود الفريق قط، رغم طلباته المتكررة، ببيانات الشحن التي طلبها والخاصة بالسفن الـ 42 التي رست في ميناء هذه المدينة في تواريخ مختلفة من عام 2008؛
   (f) 尽管专家组多次提出请求，马塔迪海关当局一直没有向专家组提供2008年不同日期中停靠在马塔迪港的42艘船舶的货物清单；
3. وفضلا عن ذلك، أَبلغت البعثة أنها لم تُطلَع على الشحنة، وأنه لم يُسمح لمراقبيها العسكريين في ماتادي بالوصول إليها، إذ رفض موظفون في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عرض بيان الشحنة عليهم.
   并且，联刚特派团报告也未接到这批货物的通报，刚果（金）武装力量官员拒绝特派团驻马塔迪军事观察员检查这批货物，并拒绝向其出示货物清单。
4. وهذه المواقع الستة هي ميناء ماتادي ومدن كينشاسا وكيسنغاني ولوممباشي فضلا عن القاعدتين العسكريتين في كامينا (مقاطعة كاتانغا) وكيتونا (مقاطعة كونغو الأدنى) وهذه المواقع موجودة جميعا خارج مقاطعة إيتوري وأقاليم كيفو.
   这六个地点是马塔迪港口、金沙萨、基桑加尼和卢本巴希市以及卡米纳（加丹加省）和基托纳（下刚果省）的军事基地。 这些地点都在伊图里区和基伍省之外。
5. وقال إن الحالة في بلده كانت لها آثار سلبية شديدة على السكان، بسبب تدهور اﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية. وتقدر اﻷضرار التي لحقــت بالهياكل اﻷساسية الصناعية والمينائية واﻻقتصادية بما قيمته ٣ بﻻيين دوﻻر بالنسبة لمدينة ماتادي وحدها.
   该国的处境对人民的影响尤为严重;社会和经济状况恶化了;工业、港口和经济基本建设遭受了大量的损失据估计,光是Matadi市就损失了30亿美元。