ماتادي造句
例句与造句
- وقد تضاعف في عامين في مدينتي ماتادي ولوبوباشي.
在马塔迪和卢蒙巴西，两年内感染率增长了一倍。 - انخفاض معدل الشواغر عن المقرر؛ والتسمية الجديدة لمقاطعتي ماتادي وإكواتور كمركزي عمل خطرين
空缺率低于计划；新指定马塔迪和赤道两省为危险工作地点 - )ب( خنق كينشاسا باﻻستيﻻء بوجه خاص على ميناء ماتادي وهو شريان حيوي بالنسبة للعاصمة؛
(b) 尤其是通过夺取对首都极为重要的马塔迪港,扼杀金沙萨; - مساعد لشؤون النقل من أجل وحدة إضافية للنقل بالمركبات الثقيلة في عنتيبـي، ومساعدان لمراقبة الحركة للعمل في ماتادي وباندودو مساعدون لمراقبة الحركة
恩德培增设的重型运输股1名运输助理，马塔迪和班顿杜2名调度助理 - ويعمل مكتب البعثة في ماتادي أيضا على المستوى المحلي لرصد الحالة والحث على ضبط النفس والمصالحة.
联刚特派团驻马塔迪办事处也正在地方一级监测当地局势，敦促双方保持克制并实现和解。 - واضطلعت البعثة بعد ذلك بمهمتْي تحقق ناجحتين في ميناء ماتادي بالتعاون مع السلطات الكونغولية المختصة وبمساعدة منها.
联刚特派团随后在刚果民主共和国有关当局的合作和协助下，两次派人顺利地检查了马塔迪港。 - إضافة إلى ذلك، أجرى المراقبون العسكريون التابعون للواء الغربي رصدا لمدة 172 2 يوما لرصد حظر توريد الأسلحة في مناطق معينة مثل ميناء ماتادي في منطقة الكونغو السفلى
此外，西部旅执行军事观察员监测2 172天，以监测诸如刚果马塔迪港等地区的军火禁运执行情况 - ارتفاع متوسط عدد الموظفين الوطنيين عن المقرر؛ وزيادة الاحتياجات المتعلقة ببدلات مراكز العمل الخطرة نظرا للتسمية الجديدة لمقاطعتي ماتادي وإكواتور كمركزي عمل خطرين
本国工作人员人数高于计划；因新指定马塔迪和赤道两省为危险工作地点，因此要支付更高的危险工作地点津贴 - وزار الفريق ميناءي ماتادي وبوما المطلين على المحيط الأطلسي، حيث تتلقى السلطات الكنغولية الواردات الرسمية من الأسلحة والذخائر، وذلك بهدف تقييم الإجراءات المتبعة في عمليات تفتيش الشحنات القادمة.
家组走访了刚果当局用来接收官方武器和弹药进口的大西洋沿岸马塔迪港和博马港，以期评估用于检查进港货物的程序。 - ديا - كونغو في اليوم نفسه في ماتادي (مقاطعة الكونغو السفلى)، بالإضافة إلى أحد أفراد الجيش.
此外，该报告还披露了同一天12名 " 班杜迪亚孔戈 " (政治宗教运动)的信徒以及一名士兵在马塔迪(下刚果省)身亡的消息。 - وفي ضوء المعلومات الضئيلة المتاحة، يقدر أن 50 فردا على الأقل من مناصري الحركة في لوزي شمالي شرق ماتادي لقوا حتفهم في المصادمات التي نجمت عن تلك العمليات.
根据有限的资料估计，在随后发生的冲突中，至少50名 " 刚果王国 " 组织的支持者在马塔迪东北的罗兹丧生。 - (و) كما أنّ هيئة الجمارك في ماتادي لم تزود الفريق قط، رغم طلباته المتكررة، ببيانات الشحن التي طلبها والخاصة بالسفن الـ 42 التي رست في ميناء هذه المدينة في تواريخ مختلفة من عام 2008؛
(f) 尽管专家组多次提出请求，马塔迪海关当局一直没有向专家组提供2008年不同日期中停靠在马塔迪港的42艘船舶的货物清单； - وفضلا عن ذلك، أَبلغت البعثة أنها لم تُطلَع على الشحنة، وأنه لم يُسمح لمراقبيها العسكريين في ماتادي بالوصول إليها، إذ رفض موظفون في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية عرض بيان الشحنة عليهم.
并且，联刚特派团报告也未接到这批货物的通报，刚果（金）武装力量官员拒绝特派团驻马塔迪军事观察员检查这批货物，并拒绝向其出示货物清单。 - وهذه المواقع الستة هي ميناء ماتادي ومدن كينشاسا وكيسنغاني ولوممباشي فضلا عن القاعدتين العسكريتين في كامينا (مقاطعة كاتانغا) وكيتونا (مقاطعة كونغو الأدنى) وهذه المواقع موجودة جميعا خارج مقاطعة إيتوري وأقاليم كيفو.
这六个地点是马塔迪港口、金沙萨、基桑加尼和卢本巴希市以及卡米纳（加丹加省）和基托纳（下刚果省）的军事基地。 这些地点都在伊图里区和基伍省之外。 - وقال إن الحالة في بلده كانت لها آثار سلبية شديدة على السكان، بسبب تدهور اﻷحوال اﻻجتماعية واﻻقتصادية. وتقدر اﻷضرار التي لحقــت بالهياكل اﻷساسية الصناعية والمينائية واﻻقتصادية بما قيمته ٣ بﻻيين دوﻻر بالنسبة لمدينة ماتادي وحدها.
该国的处境对人民的影响尤为严重;社会和经济状况恶化了;工业、港口和经济基本建设遭受了大量的损失据估计,光是Matadi市就损失了30亿美元。
更多例句： 下一页