كاريني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويلاحظ الأمين العام أيضاً أن محادثات السلام التي استؤنفت بين الحكومة واتحاد كارن الوطني في عام 2004 لم تحرز تقدماً ملموساً بعد، بل أن ثمة تقارير عن وقوع صدامات متفرقة مؤخراً في المنطقة الحدودية بين تايلند وميانمار، بين الحكومة وكلٍ من اتحاد كارن الوطني وحزب كاريني الوطني التقدمي.
秘书长还指出，政府与克伦民族联盟之间于2004年恢复的和平谈判尚未取得明显的进展，最近据报道政府与克伦民族联盟以及克伦民族进步党之间还在泰缅边界发生了零星的战斗。 - واستطردت قائلة إنه في السنوات الأخيرة وُجِّهَت إلى بعض الأفراد العسكريين في ميانمار تُهَم بارتكاب اغتصاب جماعي وذلك استناداً إلى تقارير ليس لها أساس من الصحة أصدرتها منظمات غير حكومية مناوئة للحكومة ومنظمات غير حكومية أجنبية، مثل " شبكة شان للعمل من أجل المرأة " و " ومؤسسة شان لحقوق الإنسان " و " مجموعة كاريني لحقوق الإنسان " .
近年来，例如，掸族妇女行动网络、掸族人权基金会和克伦人权小组等反政府和侨居海外的非政府组织发表毫无根据的报告，指控一些军事人员犯有轮奸罪行。 - ويبقى هناك عدد من الجماعات والفصائل المسلحة القائمة على أساس الأقليات العرقية التي ليس اتفاقات سلام مع الحكومة أو لها اتفاقات مُنيت بالإخفاق وهي بالتالي مستبعدة من عملية المؤتمر الوطني، ومن أمثلتها اتحاد كارين الوطني، وحزب كاريني الوطني التقدمي، وجيش ولاية شان ( في الجنوب)، التي تقع أساسا في المناطق الحدودية.
仍然有一些少数民族武装集团和派别，例如主要在边界地区的克伦族联盟、克伦尼族进步党和南掸邦军，没有同政府签订和平协定或没有执行此种协定，因而被排斥在国民大会进程之外。