قَدَم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 53- أوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن يوضح اليمن صفة التعديل المُعتمَد في عام 2010 الذي يمنح النساء حق نقل الجنسية إلى الأبناء على قَدَم المساواة مع الرجال وكيفية تنفيذه في الواقع العملي(121).
难民署建议也门说明2010年关于给予女性与男性将国籍传给子女的同等权利的修正案及其在现实生活中的落实情况。 - وفيما يتعلَّق بأنشطة الطيران المدني، يخضع الفضاء الجوي حتى ارتفاع 000 46 قَدَم داخل منطقة المعلومات عن الطيران لرقابة مركز مراقبة المنطقة، في حين لا يخضع الفضاء الجوي الأعلى من هذا الارتفاع لأيِّ رقابة.
关于民用航空活动，在飞行情报区，不超过46,000英尺高度的空气空间被地区管制中心管制，而高于46,000英尺的空气空间仍未受到任何管制。 - وأعدت الشعبة أيضاً مبادرات لإذكاء الوعي في إطار دعم الجهود الرامية إلى ضمان عدة حقوق، منها حق المرأة في الوصول إلى العدالة على قَدَم المساواة مع الرجل، وهي مبادرات ساهم فيها عدد من الجهات الفاعِلة التابعة للمجتمع المدني وجهات أخرى معنية مساهمة نشطة.
该司还拟定了一些提高认识倡议，以支持确保妇女平等进入司法程序的权利的努力。 一些民间社会行为者和其他利益相关方都积极参加这些倡议。 - 43- تنص المادة 9(16) من الدستور على أن " توفّر الدولة التعليم المجاني لجميع الأطفال الذين هم في سن الالتحاق بالمدرسة وحتى الصف العاشر، وتكفل الإتاحة العامة للتعليم التقني والمهني، وتتيح التعليم العالي على قَدَم المساواة للجميع تبعاً للكفاءة " .
宪法第9条第16款指出 " 国家向所有学龄儿童提供到10年级的免费教育，并确保普遍提供技术和专业教育，同时根据择优录取的原则向所有人平等地提供高等教育 " 。