قولبة的中文翻译

وتساءلت أخيرا عن البرامج الإعلامية والتثقيفية الرامية إلى القضاء على قولبة أدوار الجنسين.
最后，她表示希望得到关于消除性别定型角色观念的教育方案的具体资料。
ومن الصعب حقاً القضاء على قولبة دور كل من الرجل والمرأة في مجتمع للبانتو كمجتمعنا.
在我国这样一个班图族社会中，的确很难克服有关男女性别角色的定型观念。
فعلى وجه الخصوص، ميز المقرر الخاص بين قولبة الأديان من جانب، وأتباع الأديان أو الشخصيات المقدسة من جانب آخر.
尤其是，特别报告员把对宗教与对宗教信徒或圣人的成见区别开来。
وهن يعالجن مجموعة واسعة التنوع من القضايا، وكفاءتهن كبرلمانيات تناهض أي قولبة نمطية قائمة على نوع الجنس.
她们处理一大堆问题，她们作为国会议员很称职，竭力反对性别定型观念。
وهناك رصد دقيق لضمان عدم وجود قولبة جنسانية في المبادئ التوجيهية للمدرسين والمواد التعليمية الأخرى().
教育部门认真监测，以确保教师参考书和其他学习材料中不存在性别陈规定型观念。