قندوز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان لدى القوة الدولية ثلاثة أفرقة إقليمية لإعادة الإعمار (في قندوز ومزار الشريف وميمنة).
   在本报告期间末，安援部队有三个省级重建队在开展行动（昆都士、马扎里沙里夫和迈马纳）。
2. ورغم ذلك، شهدت مقاطعتا قندوز وبغلان عددا متناميا من الأحداث التي تسبب فيها نشطاء رئيسيون ويسرها دعم خارجي؛
   尽管如此，昆都士省和巴格兰省面临的由主要反叛分子挑起、得到外部支持推动的事件越来越多；。
3. وقام التحالف العسكري الذي تقوده الولايات المتحدة الأمريكية بنشر فرق تعمير للمقاطعات، وأعلن عزمه نشر فرق إضافية في مزار الشريف وهرات وجلال أباد وقندهار في قندوز وغارديز وباميان.
   美利坚合众国领导的军事联盟已向昆都士、加德兹和巴米扬部署了省的重建小组。
4. أما الإجراء الجريء الذي اتخذته ألمانيا بنشر جنودها في قندوز فهو جدير بالثناء وينبغي لعناصر القوة الدولية للمساعدة الأمنية الأخرى محاكاته في سائر الأماكن.
   德国将其部队部署到昆都士的大胆行动是值得赞扬的，国际安全援助部队的其他单位在其他地区同样应该这样做。
5. ولا تزال زيادة الحوادث التي تستهدف الجهات المانحة للمعونة تؤثر سلبا على تنفيذ البرامج الإنسانية في جميع أنحاء البلد مع بلوغها مستويات كبيرة في قندوز وقندهار وهيرات.
   针对援助界的事件有所增加，继续对全国人道主义方案的执行产生不利影响，特别是在昆都士、坎大哈和赫拉特。