فَقَدَ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فأوَّلاً، رفضت هيئة التحكيم حجّة أنَّ المورِّد فَقَدَ الحق التعاقدي في التذرّع بعدم مطابقة الوقود للمواصفات (انقضاء المهلة).
   首先，供应商丧失以燃料不符合标准为依据的合同权利（失效）这一论点被仲裁庭驳回。
2. فَقَدَ صاحب البلاغ، X، شريكه من نفس الجنس بعد علاقة استمرت لفترة 22 سنة تعاشرا خلالها معاشرة الأزواج لمدة سبع سنوات.
   提交人X先生的男性伴侣死亡以前，两人之间维持了22年的伴侣关系，曾经同居7年。
3. ووفقاً للمعلومات الواردة، فَقَدَ السيد المرباطي أكثر من 50 كيلوغراماً من وزنه خلال احتجازه، مما خفض وزنه بمقدار النصف تقريباً.
   根据收到的资料，Al-Murbati先生在拘留期间瘦了50公斤以上，他的体重几乎减半。
4. وحتى هذا التاريخ، فَقَدَ أكثر من 200 3 فرد من الشرطة والجيش أرواحهم أثناء تأدية واجبهم وأصيب 000 12 آخرون.
   迄今为止，有超过3 200名警察和军队人员在执行任务过程中丧生，另外有12 000人受伤。
5. وحسب التقديرات المتحفظة، فَقَدَ زهاء 500 3 حياتهم خلال السنوات الأربع الماضية، ومن بينهم شخصيات سياسية بارزة، بينما جُرح عشرات الألوف.
   根据保守的估计，大约3 500名巴勒斯坦人，包括杰出政治人士在过去四年中丧生，数以万计的人受伤。