فَقَدَ造句
例句与造句
- فقد فَقَدَ معظم أسنانه وحاول الانتحار.
大多数牙齿掉了，还自杀未遂。 - تماماً مثلي فَقَدْ فَقَدَ والدته في وقت مبكر
像我一样，他很早就失去了母亲 - وهكذا فَقَدَ أكثرُ من مليون نسمة منازلهم، فهم يعيشون في ظروف غير لائقة.
100多万人丧失家园或居住条件不适当。 - فقد فَقَدَ بعض المدرسين وظائفهم من جراء التمييز المرتبط بالجذام.
一些教师因为与麻风病相关的歧视而失去了工作。 - بل كانت، في حقيقة الأمر سنة مأساوية، فَقَدَ فيها كثيرون من زملائنا الذين نُكِّن لهم عظيم التقدير أرواحهم في بغداد.
很多令人敬重的同事在巴格达罹难。 - لقد فَقَدَ المؤتمر مصداقيته بوصفه المحفل المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح وعدم الانتشار.
该会议已经失去了作为裁军和防扩散惟一多边论坛的公信力。 - فقد فَقَدَ كثير من اللاجئين إمكانية دخول سوق العمل المؤقتة وفُرضت قيود على تنقلاتهم.
许多难民失去了进入临时劳动力市场的机会，他们的行动也受到限制。 - واستنادا إلى متكلم آخر، فَقَدَ المجلس قدرته على التركيز في محاولته معالجة هذا العدد الكبير من المسائل.
另一位发言人说，安理会失去了重点，因为它试图处理太多事项。 - ولكن بسبب التراجع الاقتصادي وانخفاض الطلب على الملبوسات الأفريقية، فَقَدَ نصف هذا العدد وظائفهم.
由于经济下滑以及对非洲所产服装的需求的减少，半数以上的人失去了工作。 - وفي هذه العملية، فَقَدَ كل من المصارف والمزارعين ومؤسسات الائتمان الزراعي اعتبارهم بصورة خطيرة ودائمة(14).
在此一过程中，无论是银行、农民和农业信贷均受到严重而无法补救的信誉损失。 - فأوَّلاً، رفضت هيئة التحكيم حجّة أنَّ المورِّد فَقَدَ الحق التعاقدي في التذرّع بعدم مطابقة الوقود للمواصفات (انقضاء المهلة).
首先，供应商丧失以燃料不符合标准为依据的合同权利（失效）这一论点被仲裁庭驳回。 - فَقَدَ صاحب البلاغ، X، شريكه من نفس الجنس بعد علاقة استمرت لفترة 22 سنة تعاشرا خلالها معاشرة الأزواج لمدة سبع سنوات.
提交人X先生的男性伴侣死亡以前，两人之间维持了22年的伴侣关系，曾经同居7年。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، فَقَدَ السيد المرباطي أكثر من 50 كيلوغراماً من وزنه خلال احتجازه، مما خفض وزنه بمقدار النصف تقريباً.
根据收到的资料，Al-Murbati先生在拘留期间瘦了50公斤以上，他的体重几乎减半。 - وحتى هذا التاريخ، فَقَدَ أكثر من 200 3 فرد من الشرطة والجيش أرواحهم أثناء تأدية واجبهم وأصيب 000 12 آخرون.
迄今为止，有超过3 200名警察和军队人员在执行任务过程中丧生，另外有12 000人受伤。 - وحسب التقديرات المتحفظة، فَقَدَ زهاء 500 3 حياتهم خلال السنوات الأربع الماضية، ومن بينهم شخصيات سياسية بارزة، بينما جُرح عشرات الألوف.
根据保守的估计，大约3 500名巴勒斯坦人，包括杰出政治人士在过去四年中丧生，数以万计的人受伤。
更多例句： 下一页