فوكا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمكن تمييز قضية فوكا عن قضيتي تاديتش وبلاسكيتش بأن المدعى عليهم متهمون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لقيامهم بحملة من العنف الجنسي واسعة النطاق أو منهجية ضد النساء.
   34 Foca案件可以同Tadic和Blaskic案件区别开来，因为被告是由于性暴力侵害妇女的广泛或有组织的活动而被指控犯有危害人类罪的。
2. أُنشئت مؤسسة فوكا في عام 1989 من أجل تعزيز مفهوم المدينة المفتوحة بصفتها مكاناً لتحقيق المواءمة بين القيم الثقافية للمجتمع المدني، ومنها البيئة والتلاحم الاجتماعي والنمو الاقتصادي وجعل الخدمات في متناول الجميع.
   绿洲开放城市基金会创建于1989年，其宗旨是倡导将开放城市作为协调环境、社会团结、经济增长和人人享有服务等公民社会各种文化价值观的场所的概念。
3. وتتضمن ﻻئحة اﻻتهام في قضية فوكا توجيه تهمة اﻻسترقاق، وارتكاب جريمة ضد اﻹنسانية في الحالة التي تحتجز فيها نساء ضد إرادتهن، ويجبرن على تقديم خدمات جنسية ومنزلية ﻷشخاص لعدة شهور.
   Foca 起诉书有一项奴役罪即危害人类罪的指控，这项指控是针对这一情形提出的，即有些妇女遭到关押，而且在几个月内被迫向一些人提供性服务并为他们作家务。
4. وُجهت تهمة إلى ميتار راسيفيتش وسافو تودوفيتش بارتكابهما جرائم ضد البشرية وانتهاكات قوانين الحرب أو أعرافها للأحداث التي جرت في فوكا كازونينو دوبرافينيدوم (البوسنة والهرسك).
   Mitar Rašević和Savo Todović均被控在波斯尼亚和黑塞哥维那的Foča Kazneno-Popravni Dom发生的事件中犯有危害人类罪和违反战争法或战争惯例法。
5. ٥٤- ووجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة مؤخرا قرار اتهام بالرق باعتباره جريمة ضد اﻹنسانية، متهمة أحد أفراد وحدة صربية شبه عسكرية من الصفوة وقائد قوات شبه عسكرية في مدينة فوكا بجرائم ضد اﻹنسانية ﻻرتكاب أعمال اغتصاب ورق)١٣(.
   前南斯拉夫国际刑事法庭最近以危害人类罪名义对奴役提出了起诉，指控一支塞尔维亚准军事精锐部队的成员和福查镇的一名准军事领导人由于实施强奸和奴役行为而犯有危害人类罪。