غلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17-3 وقد غلب على الأداء الاقتصادي للمنطقة على مدار العقدين السابقين طابع البطء والتقلب في النمو الاقتصادي مع تذبذب ملحوظ في التدفقات الرأسمالية.
   3 在过去20年中，该区域的经济状况大多是经济增长缓慢和不稳定以及资本流波动明显。
2. 660- ولاحظ تحالف العالم لإشراك المواطنين بأسفٍ أن موقف بيلاروس أثناء الحوار التفاعلي غلب عليه الطابع الرسمي وغير البنّاء.
   世界公民参与联盟遗憾地注意到，白俄罗斯在互动对话期间的态度大多数流于形式、不具备建设性。
3. وﻻحظت اللجنة أن رسائل مقدم البﻻغ بشأن القضية ﻻ تشير إلى أن المحاكمة قد غلب عليها التعسف بشكل واضح أو أنها كانت تصل إلى حد الحرمان من العدالة.
   委员会注意到,提交了有关其申诉的来文中并没有指出审判是因专断或形同否定司法而不公。
4. وظل ثاني أكسيد الكربون وغاز الدفيئة السائد لدى كل الأطراف، ما عدا نيوزيلندا، حيث غلب غاز الميثان على الصورة العامة لانبعاثات غازات الدفيئة.
   CO2仍然是所有缔约方的主要温室气体，但新西兰除外，它的温室气体排放概况中占主要的是CH4。
5. وفيما يتعلق بأفريقيا والمنطقة العربية، غلب الركود لعقود طويلة على النشاط التجاري داخل كل منهما، حيث يمثل حوالي 10 و 8 في المائة من حجم تجارة كل منهما، على التوالي.
   在非洲和阿拉伯区域，过去几十年来区域内贸易仍然停滞不前，仅占它们各自贸易总额的约10％和8％。