عُدّة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبما أنه تستخدم أنواع متعددة من القابسات (البلقات) والمقابس (المآخذ) الكهربائية، فينبغي أن يحضر المشاركون معهم عُدّة تهيئة قوابس لماكينات الحلاقة وأجهزة التسجيل وغيرها من الأجهزة الصغيرة.
由于使用的插头和插座各种各样，与会者如果使用剃须刀、磁带录音机和其他小电器，则应携带插头转换器。 - وفي المستقبل، يمكن أن يكون المنطلق من الردود ذات الصلة على الأسئلة الواردة في عُدّة أدوات التقييم الذاتي، التي يقوم بإعدادها حاليا مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الولايات المتحدة).
今后审查工作的起点可以是就毒品和犯罪问题办公室目前正在制定的自评工具箱提供有关答复（美国）。 - وكان الهدف من حلقة العمل هذه هو تقديم التدريب والدعم والتمرينات ذات الطبيعة العملية إلى المستفيدين في المناطق التي تستخدم عُدّة برنامج المقارنات الدولية لإدخال بيانات الأسعار، والتحقق من البيانات والإبلاغ عنها.
培训班的目的是为各区域在价格数据录入、数据验证和报告中使用比较方案工具包的用户提供培训、支持和实际操作练习。 - 48- يمكن الحصول على معلومات تكميلية من مصادر متعددة، منها المجتمع الأهلي، بدلاً من الاكتفاء بالمعلومات المستمدة من الردود على القائمة المرجعية أو على عُدّة التقييم الذاتي ومن الحوار مع ممثلي الدولة المستعرَضة.
可以从多种来源，包括从民间社会获得补充信息，而不是只限于对问题清单或自评工具箱的答复以及与接受审查国代表的对话。 - 5- وفي عام 2007، استحدثت اليونيدو عُدّة حاسوبية لتنمية القطاع الخاص تستهدف توسيع نطاق الاستفادة من هذه الخدمات وتحسين قدرة اليونيدو على دعم مقرّري السياسات والإخصائيين الممارسين في مجال صوغ برامج تنمية القطاع الخاص وتنفيذها.
2007年，工发组织推出了私营部门发展在线工具箱，目的是扩大这些服务的范围，逐步加强工发组织支持政策制定者和实际工作者拟订和执行私营部门发展方案的能力。