عفة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورغم أن هذا التقرير يبقي على " اﻹيﻻج " في تعريف اﻻغتصاب، إﻻ أنه من الواضح أن التركيز التاريخي على فعل اﻹيﻻج مستمد إلى حد كبير من انشغال الذكور بتأكيد عفة النساء والتيقن من أبوة اﻷطفال.
尽管本报告保留强奸定义中 " 奸入 " 一词，但人们历来着眼于奸入行为，这显然基本上是由于男子专注于确保妇女的贞操并查明儿童父亲的身份。 - أي أن التشريعات الجنائية الأرجنتينية الحالية تنظر إلى الاعتداءات الجنسية نظرة صحيحة باعتبارها تمس بالسلامة البدنية للضحية لا تمس بنقاوة أو عفة أو شرف أي ذكر خلافا ربما لما كان يمكن فهمه من الصياغة القديمة.
也就是说，现行的阿根廷刑法体现一种适当的性侵犯概念，认为性侵犯是一种侵犯受害者人身完整的行为，而非一种损害任何男子清白、纯洁或名誉的行为，如旧法律可能所作的解释那样。 - وطلبت مزيدا من التوضيح لما ذكر في التقرير من فرض غرامات على جريمة " الاعتداء على عفة المرأة وهي نائمة " و " المعاقبة على الاعتداء على عفة المرأة بتخديرها " .
需要进一步说明报告中提及的 " 趁妇女熟睡侮辱其贞节的罚款 " 和 " 通过使妇女麻醉侮辱其贞节的处罚 " 的实施情况。 - وطلبت مزيدا من التوضيح لما ذكر في التقرير من فرض غرامات على جريمة " الاعتداء على عفة المرأة وهي نائمة " و " المعاقبة على الاعتداء على عفة المرأة بتخديرها " .
需要进一步说明报告中提及的 " 趁妇女熟睡侮辱其贞节的罚款 " 和 " 通过使妇女麻醉侮辱其贞节的处罚 " 的实施情况。 - وتﻻحظ اللجنة مع القلق المعاملة التمييزية التي تتعرض لها المرأة التي تمارس الدعارة في بنما، خاصة وأنه من الصعب أن تدافع البغي عن نفسها أمام القانون في حاﻻت اﻻغتصاب، نظرا ﻷن القانون ينص حتى اﻵن على شرط " عفة وطهارة الضحية " لكي تتمتع بحق تقديم دعوى قانونية لها هذا الطابع.
委员会关切地注意到对巴拿马妓女的歧视待遇。 妓女被强奸时很难从法律上提出控告,因为时至今日法律仍然规定受害人需贞洁,才有权提出这种性质的法律诉讼。