ضاق的中文翻译

69- وأضاف قائلا إنه كلما زادت المراقبة والتدخّل اللذان تمارسهما الحكومات، ضاق مجال تحقيق التنمية.
各国政府行使控制权和干预措施越多，发展的空间就越小。
وكلما ضاق نطاق تحقيقات اللجنة، توخت نهجاً أكثر حذراً في إدارة المعلومات.
随着调查工作范围缩小，委员会对信息采取了日益谨慎的管理措施。
ولقد ضاق إلى حد بعيد نطاق إمكانية تقديم المزيد من الحوافز النقدية مع اقتراب أسعار الفائدة من الصفر.
随着利率接近0%，进一步采取货币刺激手段的余地已受到严重限制。
لقد ضاق مندوب إسرائيل ذرعا بتخصيص الجمعية العامة هذا اليوم للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب لفلسطيني.
以色列代表主动表示对下列事实感到忧虑，即，大会正在庆祝声援巴勒斯坦人民国际日。
وكلما ضاق نطاق التحقيقات وأعيد تحديد أولويات التحقيق، حرصت اللجنة على توخي نهج أكثر حذراً في إدارة المعلومات المتصلة بالتحقيقات.
随着调查工作范围缩小和优先次序的调整，委员会对信息管理采取了日益谨慎的做法。