صياغات的中文翻译

وينصب التركيز الآن على دعم بناء القدرات وتعميم منظور الشيخوخة في صياغات السياسة.
现在的重点是支持能力建设和将老龄问题纳入政策制订的主流。
وإذا تمكنا من إيجاد بضع صياغات أخرى مقبولة بصورة متبادلة، فسيكون ذلك حسنا أيضا.
如果我们能够找到其他一些能为各方共同接受的措辞，那也行。
ويمكن أيضا أن تحدد تدابير حمائية أخرى، مثل إعداد صياغات منقحة للوثائق، وفقا للظروف الخاصة بكل قضية.
可根据具体案件的情况再规定补充保护措施,如文件的编写等。
لقد حدت مسألة التمثيل الإقليمي بالعديد من الوفود إلى تقديم تأكيدات صياغات التي أساس لها.
区域代表权问题已经使许多国家代表团就毫无道理的构想作出申明。
ومن المهم أن تستعمل وثائق الأمم المتحدة التي تتناول هذه المسألة بصورة مباشرة أو غير مباشرة صياغات متفق عليها.
直接或间接涉及这一问题的联合国文件必须采用商定的提法。