صعدة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ودعت المنظمة الحكومة إلى وضع حد فوري لانتهاكات حقوق الإنسان ولانتهاكات القانون الإنساني الدولي في سياق النزاع الدائر في منطقة صعدة وإلى إجراء تحقيق عاجل في جميع الادعاءات المتعلقة بحدوث انتهاكات جسيمة على يد قواتها.
它呼吁政府在萨达地区立即停止侵犯人权和国际人道主义法，紧急调查对其军队严重侵权行为的指控。 - 34- وفي تقرير بعثة التقييم، أشار الوفد على الحكومة بوضع برنامج لحماية جميع المتضررين من النزاع الدائر في صعدة منذ أمد طويل، سيما المشردين داخلياً.
代表团在评估报告中还建议也门政府制定一项方案，以便保护所有在Saada长期冲突中受到影响的人民，特别是国内流离失所者。 - وأجرى كل من منظمة اليونيسيف وشركائها المعنيين بالحماية عدة تحقيقات في المناطق المتضررة من النزاع في صعدة وعمران وحجة لتوثيق الحوادث وحالات الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال.
联合国儿童基金会和儿童保护合作伙伴，在萨阿代、阿姆兰和哈贾受冲突影响地区进行了几次调查，以证实严重侵害儿童的事件和案件。 - وذكرت مصادر موثوقة أنه في نهاية عام 2010، كان نحو 43 في المائة من المدارس في محافظة صعدة قد دُمرت بصورة جزئية أو كلية بسبب القصف بقذائف الهاون وتبادل إطلاق النار خلال الاشتباكات التي وقعت بين طرفي النـزاع.
据可靠消息来源称，2010年底，冲突各方之间的迫击炮轰击和交火导致萨达省43%的学校部分或完全毁坏。 - وغدا مركز التعليم الديني في دمّاج، وهي قرية تقع في محافظة صعدة الشمالية، بؤرة العنف الدائر بين أتباع عبد المالك الحوثي والميلشيات السلفية.
在北部Saada行政区Dammaj村的一个宗教培训中心成了Abdelmalek al-Houthi的追随者和 Salafi激进分子的暴力冲突爆发点。