شهادة وفاة的中文翻译

وينبغي أن يُحدث إصدار شهادة وفاة مفقود نفس الآثار التي يحدثها في حالة أي شخص آخر.
颁发死亡证明对失踪人员的效力应当与对任何其他人的效力完全相同。
وقد تم إصدار ما يزيد عن 000 15 شهادة وفاة وفقاً للتشريع المؤقت (انظر الفقرة 52 أدناه).
已经按照临时立法颁发了15,000份死亡证明(见下面第52段)。
وينبغي أن يكون لإصدار شهادة وفاة شخص مفقود جميع الآثار التي تترتب عليه في حالة أي شخص آخر.
颁发死亡证明对失踪人员的效力应当和对任何其他人的效力完全相同。
وفي حالتين، قُدمت إلى الفريق العامل نسخ عن شهادة وفاة الشخص أو تقارير الطب الشرعي.
在两起案件中，政府向工作组提供了相关人员的死亡证明或尸体解剖报告复制件。
ويجوز أن تكون تلك الوثيقة شهادة وفاة الزوج، أو شهادة الطلاق أو قرارا من المحكمة بشأن الطلاق أو بفسخ الزواج.
该文件可以是配偶的死亡证明、离婚证书或法院的离婚裁决或婚姻无效裁决。