زعزع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الفشل في اختتام جولة الدوحة بنتيجة طموحة وشاملة ومتوازنة وعادلة وموجهة نحو التنمية قد زعزع احتمالات التنمية المستدامة في أقل البلدان نمواً.
   多哈回合未能取得雄心勃勃的、全面、均衡、公平、以发展为导向的成果，泯灭了最不发达国家实现可持续发展的希望。
2. وحسبما يورده المركز، فإن تصرف المحكمة العليا في قضايا كان لها رأي سياسي واضح تجاهها قد زعزع الثقة في نظام العدالة وأضر بمكانته في المجتمع.
   CEJ指出，最高法院在它明确地具有政治操作的案例中的行为，动摇了人们对司法系统的信心，损害了它在社会上的地位。
3. وفي الوقت نفسه، من الواضح أن جماعات المتمردين في تشاد استعملت الشمال الشرقي لجمهورية أفريقيا الوسطى طريقا لتجنب الحدود بين دارفور وتشاد، مما زعزع الاستقرار في مقاطعة فاكاغا.
   与此同时，中非共和国东北部显然被乍得反叛集团用作绕过达尓富尓-乍得边界的一条路线，因而造成Vakaga省的不稳定。
4. 3-2 ويفيد صاحب البلاغ أيضا بأن سلوك السفير المنافي للأخلاق قد زعزع استقرار أسرته، إذ كانت له، فيما يدعى، علاقة جنسيـة مع زوجة صاحب البلاغ ، وهذا يمثل انتهاكا للمادة 17 من العهد.
   2 提交人进一步坚持认为大使的不道德行为破坏了他的家庭稳定。 据称他与提交人的妻子通奸，是违反第十七条的行为。
5. ولا يزال كوبرا ماتاتا شكليا رئيس ائتلاف الجماعات المسلحة في إيتوري الذي زعزع استقرار إيتوري في عام 2012، غير أن عمليات الجيش الكونغولي أضعفته (انظر المرجع نفسه، الفقرة 85).
   Matata眼镜蛇名义上仍是伊图里武装团体联盟首领。 联盟在2012年扰乱了伊图里的局势，但遭刚果军队削弱(见同上，第85段)。