ريبيرا的中文翻译

5- وقد تخرّج السيد بولو ريبيرا طبيباً جرّاحاً من كلية سان فيرناندو للطب بجامعة سان ماركوس الوطنية الكبرى.
Polo Rivera医生是一名外科医生，毕业于国立圣马科斯大学圣费南度医学系。
ولم يتسنَ للسيد بولو ريبيرا مواجهتهم أثناء المحاكمة ولم يُمنح سوى عشر دقائق لإعداد مذكرة دفاعه.
在审讯过程中，Polo Rivera医生没有机会向证人提问，而且只有十分钟准备辩护词。
15- ووفقاً لنص الحكم، ارتكب بولو ريبيرا أفعال التعاون الإرهابي في الفترة ما بين عامي 1989 و1992.
该判决书指出，Polo Rivera医生同恐怖分子的合作发生于1989年至1992年。
ويذكر أن أوسكار لوبيس ريبيرا من بين السجناء السياسيين الأطول احتجازا في تاريخ بورتوريكو وفي العالم.
据说Oscar López Rivera是波多黎各、甚至是世界历史上被拘禁时间最长的政治犯。
11- لم يُبلَّغ السيد بولو ريبيرا بالاتهامات الجديدة الموجّهة إليه إلا بعد مضي سبع سنوات، حينما أُلقي القبض عليه للمرة الثانية.
第二次逮捕 11. Polo Rivera医生在七年之后第二次被捕时才获悉对他的新指控。