خمول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمن واجبنا جميعاً، ولا سيما الدول الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح، تنشيط وإحياء هذا المحفل بعد خمول طويل.
   我们所有人，尤其是裁军谈判会议成员国，有责任让这一论坛在长期休眠后重新焕发生命。
2. 14- ووفقاً للورقة المشتركة رقم 1، يُكرّس في السنغال نمط انتهاكات منهجية لحقوق الإنسان للأقليات الجنسية بسبب خمول مختلف الجهات الفاعلة.
   联署材料1称，面对不同行为者的迟钝，塞内加尔出现了一种系统侵犯性少数群体人权的模式。
3. وعلاوة على ذلك، فإن خمول القطاع الزراعي حدّ من قدرة الإنتاج الصناعي ومن القدرة التنافسية في العديد من البلدان، ولذلك فهو يتطلب عناية خاصة.
   此外，许多国家的农业部门毫无作为也限制了其工业生产和竞争力，因此需予以特别关注。
4. لكن رغم أن مواقع هذه البلدان على الشبكة العالمية هي مواقع واعدة تشهد توسعاً، يميل الكثير منها إلى أن يكون هيكلياً مع خمول الروابط بالمعلومات التجارية الحيوية.
   不过，虽然这些国家的网站已经建立且正在运行，但许多网站只虚具轮廓，关键贸易资料的链路不运转。
5. ولئن تبدو الشبكة الرئيسية لتقديم الدعم المالي إلى تنظيم القاعدة في حالة خمول إلى حد ما فإنها لا تزال عاملة.
   尽管 " 基地 " 组织的主要资助网络看上去可能处于休眠状态，但该网络仍在运作。