حفّاز的中文翻译

ومن بين الدروس أن أنشطة بناء القدرات لها أثر حفّاز مع إنشاء الشبكات والعلاقات.
一个教益是，能力建设活动随着网络和关系的建立，具有促进的效应。
لقد قامت اللجان الإقليمية أيضا، منذ بدايتها، بدور حفّاز في بناء المؤسسات في المناطق الإقليمية لكل منها.
自开始以来，区域委员会在各自区域的机构建设中发挥了促进作用。
فقد عملت اللجنة كما حدث في سنوات سابقة كعامل حفّاز على معالجة القضايا الملحّة المعاصرة.
正如在过去几年里，委员会在应对当今面临的紧迫问题方面发挥了积极作用。
كما قام القطاع الخاص بدور حفّاز في التطوير والتسويق والتوزيع بالنسبة إلى المدخلات الصحية المنخفضة التكاليف.
私营部门在开发、营销和分发成本较低的卫生物资方面也发挥了促进作用。
وتتمثل استراتيجيتنا في استخدام النفط كعامل حفّاز لإطلاق الطاقات التي نمتلكها في مجالات أخرى، لا سيما في مجال الزراعة.
我们预备把石油作为催化剂，推动我国在其他领域特别是农业方面的潜力。