حرّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد قلّصت الرسوم المفروضة على معظم الواردات إلى صفر في إطار اتفاق التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا وقانون الاستثمار الأجنبي (RA 7042، لعام 1991، المعدّل بالقانون RA 8179، لعام 1996) الذي حرّر تدفق الاستثمار الأجنبي إلى الفلبين.
   通过《东盟自由贸易协定》，大多数货物的进口关税已降至零，《外国投资法》(1991年第7042号共和国法案，经1996年第8179号共和国法案修订)允许外国投资自由进入菲律宾。
2. علاوة على ذلك، حرّر المكتب مصنفاً في مجلدين (زهاء 400 1 صفحة) للمعايير العالمية والإقليمية لحقوق الإنسان النافذة في البرتغال، بما في ذلك المعاهدات فضلا عن الالتزامات والإعلانات السياسية، لكي يوزع مجاناً على الجامعات والمكتبات ومراكز البحث وأيضاً على البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
   此外，文件编制和比较法办公室还编辑了两卷葡萄牙现行的《世界和区域人权标准汇编》(大约1,400页)，包括条约以及政治承诺和声明，免费发放给大学、图书馆、研究中心以及讲葡萄牙语的国家。