حذّر的中文翻译

كما حذّر من اتباع منهج توجيهي متشدد إزاء الاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية.
他还警告，不能采取统一的办法以解决外国直接投资和发展方面的问题。
غير أن المقرر الخاص حذّر أيضاً من أنه لا يمكن تحقيق الكثير دون وجود إرادة سياسية.
不过特别报告员再次提醒大家说，如果没有政治意愿，则无法实现多少。
وعلاوة على ذلك، حذّر رئيس أركان الجيش الإسرائيلي من أن إسرائيل مستعدة لشن عملية كبيرة على قطاع غزة.
此外，以色列军队参谋长已警告说，以色列准备对加沙地带发动重大行动。
واختتم كلامه مشددا على أهمية التعاون بين بلدان الجنوب ولكنه حذّر من أن يصبح بديلا للتعاون بين الشمال والجنوب.
最后，他强调了南南合作的重要性，但告诫南南合作不应替代南北合作。
ولكن طرفاً واحداً حذّر من إمكانية زيادة العبء الإداري بسبب جهود التنسيق الإضافية على الأمانات الثلاث().
然而，一个缔约方提出警告，三个秘书处开展更多的协调工作可能会加重行政负担。