جيلا的中文翻译

بيد أن عملية كهذه قد تستغرق جيلا كاملا، بالنظر إلى تأصل القوالب النمطية بهذا الشكل العميق.
不过，由于陈旧观念根深蒂固，这一进程可能须持续一代人的时间。
ولّد انعدام الأمن المستشري في ليبريا منذ 14 عاما جيلا من الشباب الذي يعاني من صدمات حادة.
利比里亚普遍不安全14年之久，使年轻一代受到严重精神创伤。
كما أن صندوق الطرق في بلدنا يمثل جيلا ثانيا من الصناديق تتمشى هياكله الإدارية مع نظم الإدارة الحديثة.
我国的公路基金是第二代基金，其治理结构符合现代治理制度。
فمبادئ الحق في الأرض والعدل في إحلال الحقوق هي مبادئ سيتوارثها الفلسطينيون جيلا بعد جيل.
正义和实现其拥有土地的权利乃是今后世代巴勒斯坦人继续谋求的原则。
ويصدق هذا بوجه خاص على الحالات التي قد يستغرق فيها بناء قدرات كافية للحكومة المحلية جيلا كاملا.
在充分地方政府能力需要一代人才能建成的案例中，情况尤其如此。