جوهانسبورغ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- التقدم المحرز في تحقيق أهداف ومقاصد والتزامات جدول أعمال القران 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبورغ للتنفيذ
在实现《21世纪议程》、《进一步执行21世纪议程方案》和《约翰内斯堡执行计划》的目标、具体目标和承诺方面的进展 - على غرار ذلك، ينبغي السعي إلى تحقيق الهدف 7 المتعلق بكفالة الاستدامة البيئية ضمن الإطار الأعم المتعلق بالتنمية المستدامة والمتمخض عن مؤتمري جوهانسبورغ وريو.
同样，关于环境可持续性的千年发展目标7必须在里约会议和约翰内斯堡会议所规定的可持续发展这一更大框架内执行。 - والأمم المتحدة تستحق الثناء لقيامها بجمع المجتمع الدولي على الموافقة على الأهداف الإنمائية للألفية، وتوافق آراء مونتيري، وبرنامج جوهانسبورغ للتنفيذ وغير ذلك من الاتفاقات لمعالجة التحدي الإنمائي.
联合国在使国际社会就千年发展目标、蒙特雷共识和约翰内斯堡执行计划和其他问题上达成共识，应对发展挑战方面功不可没。 - ففي ضاحية ألكسندرا في جوهانسبورغ مثﻻ، أوفدت امرأة كانت قد اغتصبت لجراح المركز وأثناء عودتها الى المنزل من الفحص الطبي تعرضت ﻻغتصاب جماعي ارتكبته عصابة من أفراد مختلفين.
例如，在约翰内斯堡的亚历山德拉镇，一位已被强奸的妇女被送去看行政区外科医生，在她体检后回家的路上又被不同的犯罪者轮奸。 - ومؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة المزمع عقده في جوهانسبورغ لن يحتاج إلى تركيز تقني فحسب، ولكن أيضا إلى تركيز سياسي يصحبه تصميم ملائم على تحقيق تنميتنا العالمية المشتركة.
在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议上，我们不仅需要在技术上而且需要在政治上侧重于适当解决共同的全球发展问题。